皆さんこんにちは
スタッフのとおるです。
今回は最近スタッフ間で話ししていた新居浜弁について
新居浜出身新居浜育ちの生粋の新居浜っ子の観点から
お話できればと思います！
なお、新居浜弁講座ではないのであしからず…
この記事をサクッと流し読み
新居浜弁って特殊？
そもそも自分自身のお話になりますが、
高校まで新居浜で育ったので、
新居浜以外の地域の方言はテレビ上でしかほとんど知りませんでした。
(あまり遠出して旅行に行くっていう家族ではなかったので。)
初めて、他の地で生活することになり、
関西の大学に4年間通っていたのですが、
新居浜弁と言われるものは、ほとんど通じませんでした。
というか新居浜弁っていう認識があまりなかったです。
新居浜に戻ってから知ったのですが、
愛媛県内でも新居浜弁は通じないそうです。
(じゃあ伊予弁って何！？ってなりました。)
その時に新居浜弁って特殊なのかーと思いました。
具体的に何が通じないの？
大前提でお伝えしておくと当時の自分はコテコテの新居浜弁を使っている意識は全く無かったです。。
例えばですが、しゃがれる これは関西では 轢かれる(ひかれる)
だったり、めいぼ(これはそもそも新居浜弁なのか？) が めばちこう と呼ばれたり
軽くカルチャーショックを受けたのを覚えてます。
新居浜弁と関西弁は全然違う
新居浜弁と関西弁って方言は違えど
イントネーションは似ている気がしてたのですが、
イントネーションも違うそうです。
イントネーションは同じだろうと思っていたので、
関西に居る時は普通に関西弁を話してたのですが、
関西を出る少し前に、生粋の関西人から
「所々イントネーションも違うで」って言われて驚いたことを覚えています。
後述(気になったこと)
新居浜弁とは関係ないことなのですが、
新居浜弁といいますか伊予弁は語尾に 〜やけん 〜けん とつきます。
広島弁は 〜やけぇ 〜けぇ となると思うのですが、
テレビを見てたりや関西の方は 広島弁は 〜けん っていうと認識している人がいるみたいで
疑問を感じています。
(広島の人に聞いたら〜けんとは言わないと)
皆さんはなにか方言で疑問に思ったりすることってありますか？
(今度スタッフの人にも聞いてみよう)
新居浜弁聞きたいなと思った方はぜひ新居浜びずにいらっしゃってください！
その時はコテコテの新居浜弁でお話致しまーす！